EnglishPortugueseSpanish

Registro de “preto” e “negro” em dicionários de língua portuguesa

Resumo do projeto

Ainda que alguns acreditem haver “neutralidade” em certos discursos, toda produção linguística é atravessada pela ideologia. Para Pêcheux (1997), a ideologia é um conjunto de valores e crenças construídos socialmente que refletem as relações presentes na sociedade. Nesse sentido, até os dicionários, considerados “neutros”, são atravessados pela ideologia. A partir dessas considerações, o objetivo deste trabalho é fazer um percurso histórico do registro de “preto” e “negro” em dicionários de língua portuguesa para reconhecer as marcas ideológicas encontradas nessas entradas. Para tanto, são usados como fundamentação teórica e metodológica os princípios da Análise do Discurso francesa, em especial os estudos de Pêcheux (1997, 2010), de Maingueneau (1997), de Orlandi (2005) e de Brandão (2004). Também recorremos à Lexicografia, tanto aos estudos de Biderman (1984, 2000) e de Borba (2003) sobre a organização de dicionários, quanto à obra de Nunes (2006), que faz uma análise histórica dos dicionários publicados em língua portuguesa. Partindo do primeiro dicionário de língua portuguesa – o Bluteau, de 1712 –, até os dicionários do século XXI, em um total de dezenove obras, esta pesquisa analisa como os registros das entradas mencionadas são ideologicamente marcados e quais são os efeitos de sentido produzidos. Também analisamos se, ao longo dos séculos, houve ou não mudanças quanto ao registro de tais termos, no que diz respeito à ideologia. Os resultados indicam primeiramente que, nas entradas dos dicionários selecionados, as definições são, em sua maioria ideologicamente marcadas por um tom racista quanto às entradas de “preto” e “negro”, fruto de um discurso pró-escravidão da época de publicação dessas obras. Assim, foi possível constatar como os discursos presentes na sociedade incidem na produção de verbetes. Em segundo lugar, apesar do longo período de mais três séculos entre as obras, constatamos que, com raras exceções, os registros mantiveram praticamente as mesmas ideias. Palavras-chave: Preto/Negro. Dicionários. Ideologia.

Alunos

Franciele de Souza Meira
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Orientadores

Rafael Prearo-Lima

Instituição

Instituto Federal – Campus Bragança Paulista
Bragança Paulista /
  Bragança Paulista –  
  SP –
  Brasil

Deixe seu comentário

O que você achou deste projeto? Participe deixando seu comentário a seguir:

Subscribe
Notify of
guest
1 Comentário
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
sonia
sonia
27 dias atrás

Que trabalho interessante! Parabéns !!
Uma pesquisa que nos faz refletir se realmente os conceitos e preconceitos estão mudando ….

0

Alunos

Franciele de Souza Meira
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Orientadores

Rafael Prearo-Lima

Instituição

Instituto Federal – Campus Bragança Paulista
  Bragança Paulista –  
  SP –
  Brasil

Prêmios e Incentivos Educacionais Oferecidos

Áreas de pesquisa

Conheça os projetos que estão concorrendo em todas as áreas de pesquisa da Mostratec Virtual:

Biologia Celular e Molecular e Microbiologia
Bioquímica e Química
Ciências Ambientais
Ciências Animais e de Plantas
Ciências da Computação
Ciências Planetárias e Terrestres e Matemática e Física
Ciências da Saúde
Educação e Humanidades
Engenharia Ambiental e Sanitária
Engenharia e Materiais
Engenharia Elétrica
Engenharia Eletrônica
Engenharia Mecânica
História e Ciências Sociais

REALIZAÇÃO

PATROCÍNIO

APOIO

MOSTRATEC Virtual

Mostra Internacional de Ciência e Tecnologia
Mostra Brasileira de Ciência e Tecnologia

Desenvolvido por SiriusPrime
1
0
Clique para deixar seu comentário e participar!x
()
x

Premiação Júri Popular

Para a premiação do Júri Popular, só serão considerados válidos os votos únicos (um por usuário) e que forem realizados entre 0:00 de 22/10 às 23:59 de 24/10.

Teste do Perfil Empreendedor

Preencha os seus dados a seguir para realizar o seu teste: